-
1 операция
ж. в разн. знач.opération f; ablation f opératoire (тк. хирургическая - удаление)перенести операцию на сердце — être opéré du cœurлечь на операцию — se faire opérerсделать операцию — pratiquer une opération -
2 transaction bancaire
-
3 opération de banque
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opération de banque
-
4 opération bancaire
банковская операция [сделка] -
5 opération de banque
банковская операция [сделка] -
6 opération créditrice
кредитная операция; активная (банковская) операция -
7 opération de crédit
кредитная операция; активная (банковская) операция -
8 opération courante
текущая банковская операция, текущая операция -
9 courant
I adj ( fém - courante)1) бегущий••écriture courante — беглый почеркmain courante — 1) поручни (лестницы, эскалатора) 2) бухг. книга текущего учётаmanœuvre courante мор. — снасть бегучего такелажа2) текучий, текущийeau courante — 1) проточная вода 2) водопровод3) текущий (о годе, месяце и т. п.)4) текущий, обычныйlangage courant — разговорный языкII m1) поток, течениеcourant d'air — струя воздуха, поток воздуха; воздушное течение; сквознякsuivre [descendre] le courant — плыть по течениюremonter le courant — 1) плыть против течения 2) перен. противостоять 3) исправить положение••2) эл. токcourant électrique — электрический токcourant continu — постоянный токcourant alternatif — переменный токcourant faradique — индукционный токcourant monophasé — однофазный токétablir le courant — включить ток••le courant passe — взаимопонимание установлено; есть контакт; есть понимание3) течение, ход; движениеcourant d'affaires — течение дел; количество дел4) перен. течение, направлениеcourant d'opinion — течение, направление ( во мнениях)5)au courant — информированный; в курсе (дела)être au courant de... — быть в курсе чего-либоtenir au courant — держать в курсе чего-либоmettre au courant de... — ввести в курс чего-либоse mettre au courant de... — войти в курс6) период, отрезок времени7) -
10 opération de débit
-
11 opération débitrice
-
12 escompte
-
13 opération de crédit
активная банковская операция, кредитная сделкаDictionnaire Français-Russe d'économie > opération de crédit
-
14 opération de débit
-
15 opération courante de banque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > opération courante de banque
См. также в других словарях:
Некредитная банковская операция — банковская операция, по которой банк получает комиссионные. Некредитные операции не фигурируют в банковском балансе. По английски: Noncredit business См. также: Комиссионные банковские операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИЯ НЕКРЕДИТНАЯ БАНКОВСКАЯ — банковская ОПЕРАЦИЯ, по которой банкполучает комиссионные, например, администрация ценных бумаг. Эти опера ции не фигурируют в банковском балансе. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Операция депо — банковская операция, заключающаяся в приеме на хранение облигаций с начислением процентов на номинал или на рыночную стоимость. При этом: для банка создается необходимый для торговли или арбитража запас ценных бумаг; для клиента операция депо… … Финансовый словарь
операция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? операции, чем? операции, (вижу) что? операцию, чем? операцией, о чём? об операции; мн. что? операции, (нет) чего? операций, чему? операциям, (вижу) что? операции, чем? операциями, о чём? об операциях … Толковый словарь Дмитриева
Банковская услуга — 7. Банковская услуга определяется как банковская операция (совокупность банковских операций), отражаемая в соответствии с правилами ведения бухгалтерского учета в кредитных организациях на отдельном счете либо группе счетов, сгруппированных по… … Официальная терминология
операция — ОПЕРАЦИЯ1, и, ж Совокупность военных мероприятий, направленных на координирование действий различных родов войск для успешной борьбы с противником. Операция была задумана комбинированной, с нескольких сторон, от Ленинграда тоже, в ней должны были … Толковый словарь русских существительных
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия
ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
операция — и; ж. [от лат. operatio действие] 1. Хирургическое вмешательство, предпринимаемое с лечебной целью при некоторых заболеваниях или ранениях. Полостная, пластическая о. О. глаза. О. на сердце, на легких. О. по поводу аппендицита. Подготовить… … Энциклопедический словарь
СДЕЛКА, БАНКОВСКАЯ ДВУСТОРОННЯЯ — банковская операция между двумя банками … Большой экономический словарь